Dieses Lehrbuch ist für alle Leser geschrieben, die Freude an der lateinischen Sprache haben oder glauben, Freude daran zu bekommen. Für Menschen, die lateinische Texte nur in Übersetzung lesen können und damit nicht zufrieden sind oder denen zweisprachige Ausgaben mehr als nötig Mühe machen.
Werner Eisenhut hat für diese Leser einen erfolgreichen, anregenden und geistreichen Lehrgang geschaffen, der über das Erlernen der bloßen Grammatik hinausgeht. Anhand sorgfältig ausgewählter Textproben wird zusätzlich die stilistische Eigenart der lateinischen Autoren, die Fortentwicklung der Sprache und der Übersetzungkunst dokumentiert. Mit der Kommentierung dieser Textproben gelingt es dem Autor gleichzeitig, eine Literaturgeschichte der klassischen römischen Zeit zu entwerfen, die einen ersten Eindruck vom literarischen Rang der großen römischen Wortschöpfer vermittelt.
