"Mäusefest", titelgebend für den gleichnamigen Band, ist wahrscheinlich die berühmteste Erzählung Johannes Bobrowskis, der in den frühen sechziger Jahren die große Hoffnung einer "gesamtdeutschen Literatur" war - nicht nur sein früher Tod, sondern auch der Kalte Krieg zwischen den beiden deutschen Staaten beendeten diese Hoffnung.
Mit der Landschaft und den Menschen im Osten - in Litauen, Ostpreußen, Polen, Rußland - hatte Bobrowski früh sein Thema gefunden und blieb dabei: am Miteinander der Nationalitäten, Sprachen, Religionen, Sitten, an "Unglück und Verschuldung" durch die Geschichte, seit den Zeiten der Pruzzen. Sein Versuch war - in Gedichten und Prosa -, aus diesen Gegenden und Zeiten "meinen Landsleuten etwas zu erzählen, was sie nicht wissen".
